diff --git a/app/server.ts b/app/server.ts
index 28eee91d018d7bd453e8f2dcca7c3f1e8b11b72c..3775eab303e25caf5cede53beadc7de792784f67 100644
--- a/app/server.ts
+++ b/app/server.ts
@@ -69,8 +69,9 @@ const createResolvers = (config: ContentfulConfig) => {
 
 const getLanguage = (languages = "") =>
   languages
-    .split(",")
-    .map((language) => language.split("-")[0])
+    .split(",") // languages are comma separated
+    .map((language) => language.split("-")[0]) // languages may include country code 'de-DE' e.g.
+    .map((language) => language.split(";")[0]) // languages may include a 'de;q=0.6' e.g.
     .find((language) => SUPPORTED_LANGUAGES.includes(language)) ||
   DEFAULT_LANGUAGE;