diff --git a/core/i18n/locales/de.json b/core/i18n/locales/de.json
index 1e997edbb4f535bf183bb1e8688b087fc5d9f526..97db53fc38a5f1eaed614d3dc131655c98f88a9b 100644
--- a/core/i18n/locales/de.json
+++ b/core/i18n/locales/de.json
@@ -5,14 +5,13 @@
   "act.events.filter.heading": "Events filtern",
   "act.events.filter.submitButton": "Events anzeigen",
   "act.events.fromTo": "bis",
-  "act.events.listing.partnerModal.headline": "Our volunteering partners",
-  "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.buttonText": "Besuche voltastics.com",
-  "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.headline": "Anerkennung für freiwilliges Engagement",
-  "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.text": "Wir begeistern Unternehmen und Freiwillige sich digital zu vernetzen, um freiwilliges Engagement sichtbarer zu machen und gegenseitige Unterstützung besser zu organisieren.",
+  "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.buttonText": "Besuche gemeinschaftswerk-nachhaltigkeit.de",
+  "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.headline": "Gemeinsam Zukunft gestalten",
+  "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.text": "Wir vernetzen engagierte Menschen und Organisationen, die nachhaltige Projekte und umweltbewusste Lebensstile fördern. Mit sinnvollen Events unterstützt die Initiative den Wandel zu einer ressourcenschonenden Zukunft.",
   "act.events.opportunities": "Events",
   "act.events.partnerInfoRowText": "über Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit",
   "act.events.showAll": "Weitere Events",
-  "act.events.subline": "Erlebene Events mit Bedeutung",
+  "act.events.subline": "Finde passende Events",
   "act.events.thumbnail.label": "Event Cover Bild",
   "act.events.title": "Events",
   "act.events.detail.organisationNameFallback": "Externe Initiative",
diff --git a/core/i18n/locales/en.json b/core/i18n/locales/en.json
index d6e606068dba7e2044e35886e6f3e4f2af2e8ac4..9fe90b94e3319e1ddf9366e4b31bc1cccf22aee4 100644
--- a/core/i18n/locales/en.json
+++ b/core/i18n/locales/en.json
@@ -5,7 +5,6 @@
   "act.events.filter.heading": "Filter events",
   "act.events.filter.submitButton": "Show events",
   "act.events.fromTo": "to",
-  "act.events.listing.partnerModal.headline": "Our volunteering partners",
   "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.buttonText": "Visit gemeinschaftswerk-nachhaltigkeit.de",
   "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.headline": "Create the future together",
   "act.events.listing.partnerModal.Gemeinschaftswerk Nachhaltigkeit.text": "We connect committed people and organizations who promote sustainable projects and eco-friendly lifestyles. Through meaningful events, the initiative supports the transition to a resource-conserving future.",
diff --git a/core/screens/act/ActHome.tsx b/core/screens/act/ActHome.tsx
index 40ffa28dee70d3f5ddfff2d1562a55361805abc8..9699515481c3632d84555e8e83fb9890484ea50f 100644
--- a/core/screens/act/ActHome.tsx
+++ b/core/screens/act/ActHome.tsx
@@ -23,8 +23,8 @@ const { useParam } = createParamHooks<ActHomeParams>()
 export const orderedSections = (selectedContentType?: string) => {
   const sections = [
     ActSectionType.VOLUNTEERING,
-    ActSectionType.CHALLENGES,
     ActSectionType.EVENTS,
+    ActSectionType.CHALLENGES,
     ActSectionType.TASKS,
     ActSectionType.DONATIONS,
   ]
diff --git a/core/screens/act/__tests__/ActHome.test.tsx b/core/screens/act/__tests__/ActHome.test.tsx
index 652a8fec20c6698549e65a6e7b75f0120c54c1cd..fe64aa5111e5b21e323693cf9b5d26f4017ca2a6 100644
--- a/core/screens/act/__tests__/ActHome.test.tsx
+++ b/core/screens/act/__tests__/ActHome.test.tsx
@@ -21,12 +21,12 @@ jest.mock('@holi/core/screens/act/ActSection', () => {
 })
 
 const cases = [
-  { section: undefined, order: ['VOLUNTEERING', 'CHALLENGES', 'EVENTS', 'TASKS', 'DONATIONS'] },
-  { section: 'SPACE', order: ['VOLUNTEERING', 'CHALLENGES', 'EVENTS', 'TASKS', 'DONATIONS'] },
-  { section: 'DONATIONS', order: ['DONATIONS', 'VOLUNTEERING', 'CHALLENGES', 'EVENTS', 'TASKS'] },
-  { section: 'VOLUNTEERING', order: ['VOLUNTEERING', 'CHALLENGES', 'EVENTS', 'TASKS', 'DONATIONS'] },
+  { section: undefined, order: ['VOLUNTEERING', 'EVENTS', 'CHALLENGES', 'TASKS', 'DONATIONS'] },
+  { section: 'SPACE', order: ['VOLUNTEERING', 'EVENTS', 'CHALLENGES', 'TASKS', 'DONATIONS'] },
+  { section: 'DONATIONS', order: ['DONATIONS', 'VOLUNTEERING', 'EVENTS', 'CHALLENGES', 'TASKS'] },
+  { section: 'VOLUNTEERING', order: ['VOLUNTEERING', 'EVENTS', 'CHALLENGES', 'TASKS', 'DONATIONS'] },
   { section: 'CHALLENGES', order: ['CHALLENGES', 'VOLUNTEERING', 'EVENTS', 'TASKS', 'DONATIONS'] },
-  { section: 'TASKS', order: ['TASKS', 'VOLUNTEERING', 'CHALLENGES', 'EVENTS', 'DONATIONS'] },
+  { section: 'TASKS', order: ['TASKS', 'VOLUNTEERING', 'EVENTS', 'CHALLENGES', 'DONATIONS'] },
 ]
 
 describe('ActHome Section', () => {