HOLI-2948: determine locale from language header

See merge request holisticfoundation/holi-app-donations!22