Merge branch 'renovate/docker-tags' into 'main'

chore(deps): update europe-north1-docker.pkg.dev/holi-shared/docker-hub-remote/matrixdotorg/synapse docker tag to v1.122.0

See merge request app/holi-chat-server!21