chore(deps): update dependency posthog to v3.23.0

requirements.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ pilkit==3.0
 pillow==11.1.0
 platformdirs==4.3.7
 pluggy==1.5.0
-posthog==3.21.0
+posthog==3.23.0
 propcache==0.3.1
 proto-plus==1.26.1
 protobuf==5.29.4