NOISSUE: await result of publishing pub/sub messages and log error if one occurs

The previous code would probably never have logged an error if one occurred because it was not waiting for the result of an async publish operation. This commit ensures this.