Merge branch 'renovate/ruff-0.9.x' into 'main'

chore(deps): update dependency ruff to v0.9.9

See merge request app/holi-search-integration!24

dev-requirements.txt

 pytest==8.3.4
-ruff==0.9.8
+ruff==0.9.9
 pre-commit==4.1.0