Update europe-north1-docker.pkg.dev/holi-shared/docker-hub-remote/hashicorp/terraform Docker tag to v1.10.5

See merge request app/holi-search-integration!5