In the context of introducing a lat/lng resolution within `holi-app-volunteering` the first internal
service will consume the unified API. Therefore this commit exposes the URL as Terraform state
output.

This reverts commit 748a91b9.